第十年，于我，不是告別，是告白

2011 年，《馬術(shù)》雜志推出“5 周年”特輯，仿佛當年邀請國際馬聯(lián)主席 Haya 公主致親筆賀辭如同昨日。往事歷歷在目，回憶在高速倒帶，散發(fā)出青春的芬芳。

六年前，我懷著對馬的迷戀，巧遇機緣加入《馬術(shù)》大家庭，心如小鹿亂撞，滿是歡喜。回想起來，在編輯部，我上手翻譯的第一篇稿子叫《無蹄則無馬 No Hoof No Horse》，汪亞麗是帶我入門的師父。從逐一攻關(guān)馬術(shù)專業(yè)術(shù)語，到搜集編輯馬界資訊，再到負責(zé)一幅幅封面甄選、馬主題藝術(shù)品鑒、環(huán)球預(yù)覽資訊、馬術(shù)課、馬種、酷品等等數(shù)個欄目；又從欄目制作到專題策劃，每一期雜志都凝聚了我的心血。

在《馬術(shù)》近 5 年的光景里，我相遇相知過許多有趣的人，做過很多有趣的事——

雜志出刊、新媒體制作、英文外聯(lián)、活動執(zhí)行、廣告客戶開發(fā)與維護、發(fā)行與行政……感恩李艷陽主編給予我那么多歷練的機會，帶我成長及一顆包容之心；懷念與編輯部伙伴們熱愛且單純地做事的時光；亦慶幸生命中結(jié)交到 Soloman、Lisa、白杉姐、李勇鋼、Melissa、李剛、靳晶晶、石春元以及許多業(yè)界前輩們，我們因為馬走到了一起，欣賞著彼此對馬和馬術(shù)的真愛。

曾經(jīng)寫過一篇文章，名為《一場賽事的舉辦》，基于對國際大賽組織方的采訪和所見所聞，對辦賽理念、賽事團隊、觀眾構(gòu)成、贊助商、各方支持這些角度逐一闡述。如今，我已加入天星調(diào)良馬術(shù)賽事活動實戰(zhàn)派軍團，切身體會著舉辦一場大型高水準馬術(shù)賽事的龐雜與顧及細枝末節(jié)的不易。即將走過的 2016 年，也收獲頗豐，經(jīng)歷過 5 場大賽的舉辦，并在申辦、組織、翻譯中迎接了國際馬聯(lián)（FEI）教練員、路線設(shè)計師、賽事監(jiān)管培訓(xùn)的舉辦（前兩者首次落戶中國內(nèi)地）?；钴S在馬術(shù)第一線，感覺自己是很幸運的人。

五年，作為與《馬術(shù)》同路同行一半歷程的“老編輯”，我與搭檔們用激情和汗水換成數(shù)千個版面的疊加，向讀者傳達著美好的生活方式。

七年，轉(zhuǎn)眼已是我入行的第七年，所有經(jīng)歷過的困難、挫折、彷徨、迷茫，反倒變得寶貴，堅持初心，夢想依然存在。對這本雜志而言，此時此刻，我不是告別，而是告白。

十年，足以改變很多事，無論是可控或不可控的原因，最終決定道路走向的，多少與初心相關(guān)。人都有一個夢想，對于一本雜志也是如此，精益求精，為它驕傲，永遠記得這個過程是最美好的。年輕的《馬術(shù)》雜志也會繼續(xù)迎著朝陽，堅持前行，榮耀其中！