馬術(shù)在線 首頁 馬術(shù)雜志 專題 查看內(nèi)容

賽馬關(guān)鍵詞

2022-8-31 09:50|來自: 《馬術(shù)》2017年4月刊

摘要: 現(xiàn)代賽馬運動起源于英國,同時英國也是三百年來世界賽馬運動最發(fā)達的國家,最初用英語制定的賽馬規(guī)則及純血馬登記制度隨著賽馬在全世界范圍內(nèi)的逐步推廣,也就成為了國際統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。所以,若想細(xì)致了解賽馬運動,還是 ...


現(xiàn)代賽馬運動起源于英國,同時英國也是三百年來世界賽馬運動最發(fā)達的國家,最初用英語制定的賽馬規(guī)則及純血馬登記制度隨著賽馬在全世界范圍內(nèi)的逐步推廣,也就成為了國際統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。所以,若想細(xì)致了解賽馬運動,還是需要從一些關(guān)鍵詞入手。

1. 馬匹年齡 (age):
北半球的純血馬每年一月一日全部長一歲,南半球則是在八月一日。
foal:剛出生、還不到一歲的馬的統(tǒng)稱(雄雌馬)
weanling:出生后斷奶、還不到一歲的馬的統(tǒng)稱(雄雌馬)
yearling:一歲馬/周歲馬

2. Black Type:
黑字馬/黑字賽(純血馬中的最高級別賽事,獲得此類賽事前三名的被稱為黑字馬)

國際賽事編錄標(biāo)準(zhǔn)委員會 (International Cataloguing Standards Committee,ICSC)規(guī)定: 用 Black Type( 黑體字 ) 來表示在級別賽 (Group/Grade race) 和表列賽 (Listed race)中取得前三名的馬匹。 

具體說來:BLACK TYPE(大寫黑體字)表示馬匹贏得過這類賽事的頭名,Black Type(小寫黑體字)表示馬匹得過這類賽事的第二或第三名。ICSC 另外規(guī)定,如果是 1989 年及以前的賽事,獲得第四名的馬匹也可以用 Black Type(小寫黑體字)進行馬名標(biāo)識。

3. 純血馬退役后的職業(yè):
1)stallion:種公馬(與孕母馬配種)
2)broodmare:孕母馬(與種公馬配種誕下后代)

4. 純血馬的家庭:
1)sire:父系(父親) 2)dam:母系(母親)
3)damsire:外祖父 4)second dam:外祖母
5)sire’s sire:祖父

5. jockey:
騎師(在比賽中策騎馬匹的人)

6. apprentice jockey:
見習(xí)騎師(比賽經(jīng)驗較少的騎師,在一些比賽中可以少負(fù)磅)

7. trainer:
練馬師(調(diào)教、訓(xùn)練馬匹的人)

8. owner:
馬主(馬匹的主人)

9. breeder:育馬者

10. 馬匹常見顏色:
1)bay:騮色 2)brown:褐騮色
3)chestnut:栗色 4)black:黑色
5)grey:青色 6)roan:沙色

11. official rating:官方評分

12. 速度賽常見地:
1)turf:草地 2)dirt:泥地
3)All-Weather(AW):全天候場地 
4)sand:沙地

13. Connections:
頭馬馬主的親朋好友、請來的的客人等

14. dead heat:平局

15. furlong:弗?。ㄋ俣荣愰L度單位,約200 米)現(xiàn)在只用在英國、愛爾蘭、美國、加拿大等少數(shù)國家。

16. farrier:
釘蹄師(給馬匹剪指甲、做美甲的)

17. favourite:
比賽熱門(最有可能贏比賽的馬)

18. weight for age:分齡計重賽

19. handicap:
讓磅賽(根據(jù)馬匹的官方評分決定馬匹負(fù)重,評分越高負(fù)重越高)

20. 國際賽馬組織聯(lián)盟 (International Federation of Horse racing Authorities, IFHA):
全球純血馬的組織機構(gòu)

21. 世界最佳賽馬排名 (World's Best Racehorse Rankings, WBRR):
2003 年開始由國際賽馬組織聯(lián)盟給馬匹做評分

22. 速度賽途程類別:
S/Short = 1000-1300 米
M/Middle-distance = 1301-1899 米
I/Intermediate = 1900-2100 米
L/Long distance = 2101-2700 米
E/Extended = 2701 米以上

23. Frankel:
“范高爾”,14戰(zhàn)14勝的連續(xù)兩屆世界馬王。“范高爾”在國際賽馬組織聯(lián)盟 (IFHA)的世界最佳賽馬排名 (WBRR) 中兩度名列第一(2011年、2012年)。世界知名評分機構(gòu)《態(tài)況》(Timeform) 給他的評分是147,史上最高分。

此外,他還當(dāng)選 2011年和 2012年的歐洲年度馬匹(European Horse Of The Year),2010年的歐洲兩歲冠軍雄馬 (European Champion Two-Year-Old Colt),2011年的歐洲三歲冠軍雄馬 (European Champion ThreeYear-Old Colt) 和 2012 年的歐洲冠軍成年馬(European Champion Older Horse)。

24. near side:馬匹左側(cè) 
far side:馬匹右側(cè)

25. maiden:從沒有贏過比賽的馬
maiden race:由從沒有贏過比賽的馬參加的比賽

26. length:
馬位 / 馬身(一匹馬從鼻子到尾巴的長度)

27. in foal:懷孕的雌馬

28. suspension:
禁賽期(指騎師或練馬師因違反規(guī)定被禁止出賽的時間)

29. silks/colours:
騎師彩衣(騎師在比賽中穿戴的代表馬主的衣服)

30. starting barrirt/gate:閘箱(賽馬進入閘箱后,閘門打開,比賽開始)

31. 馬匹的步態(tài) (gait) 大概可以分為以下4 種:
walk:慢步
trot:快步/踱步
canter:跑步/慢跳
gallop:襲步/快跳

32.“賽場”的英文有“racecourse”、“course”、“racetrack”等。英國有60家賽場,其中15家的主人是英國賽馬會 (The Jockey Club)。

33. 終點計時 (Photo Finish):
這是用來分辨哪匹馬先撞線的技術(shù)。

34. 除了速度賽/平地賽 (flat racing) 以外,賽馬界另一種主要的賽馬形式是越障賽 (jump racing),正式名稱是國家越障賽 (National Hunt racing)。

按照翻越障礙的種類可以分成兩大類:跨欄障礙賽 (hurdling) 和越野障礙賽 (chase/steeplechase)。簡而言之,跨欄障礙賽的障礙可移動,高度一般低于越野障礙賽,最低3.5英尺 (約1.1米) 高。從直觀上看最大的區(qū)別是跨越的障礙和障礙的高度不同。越野障礙賽所用的障礙種類多樣,其中固定柵欄 (plain fences)的高度最低為4.5英尺 (約1.4米) 高。此外還包括明渠 (open ditch)、水溝 (water jump) 等,因此跨越難度比跨欄障礙賽要大很多。

而越野障礙賽的名字“Steeplechase”由“steeple”(教堂尖頂) 和“chase”(追趕)兩個詞組成,表明了比賽創(chuàng)始之初便是騎馬從一個城市的教堂追到另一個城市的教堂。

英國最重要的兩場越野障礙賽是切爾滕漢姆賽馬節(jié) (Cheltenham Festival) 中的切爾滕漢姆金杯賽 (Cheltenham Gold Cup) 和在利物浦舉辦的英國國家障礙大賽 (Grand National),而后者更是常年穩(wěn)居全英年度十大觀看賽事,獎金總額高達100萬英鎊。

35. 由于南北半球的配種季都是春季開始,也就是相差半年左右,因此有許多北半球的優(yōu)秀種公馬會在南半球的春天南下接著配種,如世界馬王“美國法老”(American Pharoah)。

36. 由于馬匹在比賽中需要負(fù)重 (weights),騎師加上裝備的重量需要達到馬匹的負(fù)重。而這對騎師的體重有了嚴(yán)格要求,因此職業(yè)騎師每天的熱量攝入一般不超過1000大卡。

37. 著名馬主 + 馬迷:
英國女王伊麗莎白二世。

英國女王擁有很多賽馬,有一些是她父親英王喬治六世去世后繼承的。截止到2013年,女王的馬已經(jīng)贏過1600多場比賽,包括多場英國經(jīng)典賽 (Classics),目前只差德比 (Derby) 大賽沒有贏過。

在1954年和1957年,女王贏得了英國平地賽冠軍馬主 (British flat racing Champion Owner) 的頭銜,她也是第一位兩度贏得這項殊榮的在任英國君主。據(jù)稱,她每天吃早飯時都會閱讀《賽馬郵報》。1977年,女王一匹名為Dunfermline的馬贏得了那一年的橡樹賽(Oaks) 和圣烈治錦標(biāo)賽 (St Leger Stakes)——雌馬三冠賽的后兩場。

文/李文 圖/李艷陽

©2011-2025  馬術(shù)在線 (京ICP備11042383號-3)     E-mail:horsemanship@vip.sina.com

返回頂部